triệt để

Học thuật

Thân thiện

Chúng tôi sẽ triệt để dọn dẹp căn phòng này.

Định nghĩa

Phó từ:
- Một cách đến cùng, một cách hoàn toàn, không bỏ sót: Diễn tả hành động được thực hiện một cách đầy đủ, thấu đáo, không dừng lại ở mức nửa vời hoặc bề mặt.
- Một cách triệt để, một cách căn bản: Diễn tả sự thay đổi hoặc giải quyết vấn đề từ gốc rễ, không chỉ ở phần ngọn.
Tính từ (thường dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh trang trọng):
- Có tính chất đến nơi đến chốn, hoàn toàn: Mô tả đặc điểm của một sự việc, hành động đã được thực hiện một cách thấu đáo và đầy đủ.

Ví dụ sử dụng

Phó từ:
- Chúng ta phải triệt để chấp hành nội quy. (Chúng ta phải chấp hành nội quy một cách đầy đủ và nghiêm túc.)
- Cần triệt để khai thác mọi tiềm năng của vùng đất này. (Cần khai thác một cách toàn diện, tận dụng tối đa mọi tiềm năng của vùng đất này.)
- Họ đã triệt để ủng hộ đường lối của Đảng. (Họ đã ủng hộ một cách trọn vẹn và sâu sắc đường lối của Đảng.)
Tính từ (ít phổ biến hơn):
- Đó là một sự thay đổi triệt để trong tư duy quản lý. (Đó là một sự thay đổi hoàn toàn, căn bản trong tư duy quản lý.)

Các cách sử dụng nâng cao

"triệt để" trong ngữ cảnh chính trị, tư tưởng: Thường dùng để nhấn mạnh sự tuân thủ, ủng hộ hoặc thực hiện một cách tuyệt đối, không khoan nhượng.
- Phải đấu tranh một cách triệt để với những biểu hiện tiêu cực. (Phải đấu tranh một cách kiên quyết và đến cùng với những biểu hiện tiêu cực.)
"triệt để" trong phân tích, nghiên cứu: Chỉ việc xem xét, tìm hiểu một cách toàn diện và sâu sắc mọi khía cạnh.
- Bài nghiên cứu này phân tích vấn đề một cách triệt để. (Bài nghiên cứu này phân tích vấn đề một cách đầy đủ và thấu đáo từ gốc rễ.)

Biến thể và từ gần giống

Triệt (động từ, thường dùng trong từ ghép): Có nghĩa cắt đứt, chấm dứt (ví dụ: triệt phá, triệt hạ). Nghĩa này khác với "triệt để".
Triệt để hóa (động từ): Làm cho trở nên triệt để, hoàn toàn.
- Cần triệt để hóa công tác cải cách. (Cần làm cho công tác cải cách trở nên toàn diện và sâu sắc hơn.)

Từ đồng nghĩa

Hoàn toàn: (phó từ) Một cách đầy đủ, trọn vẹn. (Tuy nhiên, "triệt để" nhấn mạnh hơn đến chiều sâu và sự căn bản).
Tuyệt đối: (phó từ) Một cách không có ngoại lệ, không điều kiện. (Thường dùng cho mức độ, trong khi "triệt để" nhấn mạnh phạm vi và cách thức).
Đến nơi đến chốn: (thành ngữ) Làm việc gì đó một cách thấu đáo, chu đáo.
Căn bản: (tính từ, phó từ) Từ gốc rễ, quan trọng nhất. (Gần nghĩa khi "triệt để" dùng như tính từ).

Từ trái nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) đặc thù nào được hình thành trực tiếp từ từ "triệt để" do đây là một phó từ/tính từ.

Thành ngữ liên quan

"Làm cho ra nhẽ, làm cho triệt để": (Cách nói nhấn mạnh) Làm việc gì đó một cách thấu đáo, đúng mực và hoàn chỉnh.
- Việc gì đã làm thì phải làm cho triệt để. (Việc gì đã làm thì phải làm cho đến nơi đến chốn, không được bỏ dở.)

Chúng tôi sẽ triệt để dọn dẹp căn phòng này.